围绕赌场计划 康尼岛逾百居民激辩四小时

备受争议的布碌仑康尼岛赌场计划日前举行最后一次社区顾问委员会（CAC）公听，上百社区居民激辩四小时，反对方与支持者互不相让，引动警方至少两次介入制止冲突。 数月来，开发

寇顿庄文怡赞助下周两场免费流感疫苗注射活动

由州众议员寇顿（William Colton）和市议员庄文怡（Susan Zhuang)赞助支持的免费流感疫苗接种，将从下周一（22日）开始接连推出两场，两位议员呼吁民众善加利用这些免费接种活动，以在

两华裔高中生举办慈善音乐会 筹款帮助弱势群体

两名纽约华裔高中生 来自霍勒斯曼高中（Horace Mann High School）的王清媛（Catherine Wang）和来自布朗士科学高中的李宇新（Davin Li）于上周末（13日）分别在新泽西美国梦购物中心举办个人

“使命传承与全球治理新路径”论坛联合国举行

联合国成立80周年之际，中国常驻联合国代表团与中国日报在15日共同举办新时代大讲堂：联合国的使命传承与全球治理新路径论坛活动，中国常驻联合国代表傅聪、联合国副秘书长李军

美国舟山同乡会中央公园游园迎中秋

美国舟山同乡会13日在曼哈顿中央公园举办一场庆国庆迎中秋游园活动，吸引众多旅美舟山同乡参加。 美国舟山同乡会会长周忠根表示，希望籍此重要节日，团结乡亲，也祝愿中美两国

共和党人力挺萨兰托普洛斯竞逐布碌仑第47选区市议员

竞争布碌仑湾脊第47选区市议员的共和党提名人萨兰托普洛斯（George Sarantopoulos），近日获得多名共和党同僚的正式背书。市长候选人斯利瓦等号召选民再掀红潮，一致投票支持共和党。

中国驻泰国孔敬总领馆在领区开展扶贫工作

记者17日从中国驻孔敬总领馆获悉，总领馆连续3年在领区所属的加拉信府开展扶贫工作，帮助贫困户脱贫致富。 据总领馆介绍，自2023年以来，总领馆积极与加拉信府开展减贫合作，连

美国宾夕法尼亚州发生枪案，致3名警察死亡

据美国全国广播公司(NBC)报道，美国宾夕法尼亚州警方表示，当地时间17日下午发生枪击事件，造成3名执法人员死亡，2人受伤，枪手也已死亡。 报道称，警方是在约克县执行逮捕令时遭

中国驻以色列使馆发言人就以色列领导人涉华言论答记者问

记者：据报道，以色列总理内塔尼亚胡于9月15日会见美国州议员代表团时表示，一些国家包括中国和卡塔尔，投资人工智能技术、通过社交媒体对以色列进行信息围堵。请问使馆对此有

美联储降息幅度仍存分歧，股市逢跌买入成机构共识

美联储本周的降息预期、人工智能（AI）板块的持续推动，正将全球资本市场推向高潮。 北京时间9月18日凌晨，美国联邦公开市场委员会（FOMC）会议将公布9月利率决议和经济预期摘要

白艾荣：莫拉莱斯因仇亚等行为被判监二至四年

曼哈顿地区检察官白艾荣（Alvin Bragg）15日（周一）宣布，疫情期间在华埠持刀威胁并对多名亚裔发表仇恨言论的一名男子两项罪名成立，被判二至四年监禁。 白艾荣表示，罪犯莫拉莱

遇火灾勇敢救援 华裔警员郭安迪和搭档获表彰

来自史坦顿岛的警员肖拉（Christopher De Sciora）和来自布碌仑的华裔警员郭安迪（Andy Guo），不久前在布碌仑康尼岛巡查时发现火灾后，俩人不顾个人安危冲向危险，并救出了一对兄弟和

市长候选人斯利瓦布碌仑竞选办公室开幕

共和党市长候选人斯利瓦（Curtis Sliwa）周日出席了在布碌仑羊头湾举行的大屠杀纪念日仪式，并庆祝了他在福莱布许大道（Flatbush Avenue）上的新竞选办公室的开幕，吸引众多支持者出席

霍楚正式背书民主党市长候选人曼达尼

纽约州长霍楚（Kathy Hochul）周日晚正式为民主党市长候选人曼达尼（Zohran Mamdani）背书，强调相信他具备纽约市在当下挑战中所需要的勇气、紧迫感和乐观精神，来引领这座城市前行。

持刀进店抢劫男店员 警缉亚裔劫匪

皇后区法拉盛109分局辖区内连续发生持刀抢劫案，警方现已公布嫌犯图像，呼吁知情民众提供线索协助破案。 根据警方公布信息显示，案件发生于8月21日（周四）凌晨4点20分左右，一名