纽约地铁卡MetroCard即将退出历史舞台。为方便社区居民就近办理新旧卡转换，州众议员郑永佳办公室30日在布碌仑八大道华社举办“OMNY流动服务车”便民服务，吸引上百华人蜂拥办理。现场特别安排了义工提供中文翻译，为华裔耆老们解决沟通与舟车困难。
30日（周二）上午10时至下午2时，大都会运输署（MTA）的OMNY流动服务车进驻在位于汉密尔顿堡大道（Fort Hamilton Parkway）6904号的郑永佳办公室门前，为社区居民提供换卡转账便民服务。
现场工作人员为民众提供新OMNY系统下的半价地铁卡申请协助、旧MetroCard卡余额转移、坏卡更换以及新卡注册等多项服务，吸引上百位居民前来咨询办理。
以华裔耆老为主的人群完成填表登记后，按照需求分别在两个服务窗口——办理新OMNY卡及充值，和旧卡余额转移——前大排长龙。由于天气严寒，郑永佳向众多等位时间较久的民众开放了他的办公室空间，供大家在温暖的环境里有序等待。
郑永佳表示，随着MetroCard停止充值、新年退役，许多居民着急换成新的OMNY卡，此次活动也是希望趁着截止期限前为社区居民提供方便的新旧卡更替服务。不过这次能有这么多民众来参与，也出乎他的预料，希望大家都能顺利过渡到OMNY卡，享受新科技带来的地铁支付升级。
【旧卡转余额只能在MTA客服中心进行】
1月1日之后，MetroCard将无法再购买或充值，但现有的实体卡仍可使用至2026年底。过期后，两年内可申请将MetroCard余额转移或退款。
这次活动的一大便捷之处正在于可以将旧MetroCard卡（黄卡）里的余额转入新OMNY卡（黑卡）。这项操作平时必须前往有限的MTA客服中心（Customer Service Centers）进行，并不是所有地铁站都能受理。
比如八大道地铁站，现在就只能通过站内机器购买OMNY卡和充值，但不能转移旧MetroCard卡里的余额。
民众如需处理新旧卡转钱，可查询附近设有MTA客服中心的地铁站点：https://www.mta.info/contact-us/customer-service-centers。工作人员7天24小时随时为乘客提供帮助，包括指导使用OMNY系统，以及协助申请半价（Reduced-Fare）地铁卡等服务。
